Se agrega metodo "Delete" al endpoint de documentos

Ahora el endpoint permite eliminar documentos por ID siempre y cuando no tengan un flujo de firma.